Foro Punto Deportivo - foroelchecf.com

Hola, me gustaría utilizar este post para comentar qué palabras sabéis o creéis que son típicas de Elche o de la zona. Yo soy de Elche, pero la verdad es que hay muchas palabras que las utilizo y no me doy cuenta de que son exclusivas de aquí. A veces, cuando hablo con gente que no es de Elche me dice que hay algunas palabras que no han escuchado nunca (p.ej: "sarnacho") y me ha entrado curiosidad por saber qué palabras autóctonas tenemos en nuestra ciudad. A ver cuántas encontramos...

prImO KOmO tE rEgIsTrE Me kUEdOh tO loH kE lLeVEh

Espolsar, sarnacho, mañaco, bajocas, aparadora , chollarse, "a chavo"...

Fernando Niño escribió:Hola, me gustaría utilizar este post para comentar qué palabras sabéis o creéis que son típicas de Elche o de la zona. Yo soy de Elche, pero la verdad es que hay muchas palabras que las utilizo y no me doy cuenta de que son exclusivas de aquí. A veces, cuando hablo con gente que no es de Elche me dice que hay algunas palabras que no han escuchado nunca (p.ej: "sarnacho") y me ha entrado curiosidad por saber qué palabras autóctonas tenemos en nuestra ciudad. A ver cuántas encontramos...

Por si quieres saber lo que es un "sarnacho" te lo explico. Dicese de una especie de vasija hecha de esparto que se utiliza para poner caracoles.

És molt difícil delimitar quan una paraula és autòctona o no. Per exemple "sarnaxo" no és exclusiva només d'Elx. En castellà no sé si hi ha paraules que siguen autòctones d'Elx, en valencià sí, per exemple "Encarnella" (carxofa), el més paregut a "encarnella" és la forma "Ancanària" de Guardamar, però "Encarnella" sí és un localisme.

Por ejemplo, para nosotros la molla, es lo blanco del pan. Pero solo es por esta zona (Alicante, Murcia...), en el resto de España se le llama miga (y que para nosotros miga sería un pequeño trocito de pan).

Escarmundar, escamondar, o como se diga.

Mañaco, bleas, romancero, maganto, dotor, arcasiles, companaje creo que también, jeje.

en Elche la pernera del pantalón se llama camal.

http://www.frikipedia.es/friki/Orihuela

Ir a la seccion de palabras

Cuantas de estas palabras os resultan familiares?? Yo me he reido bastante

Pues ya hay que dejar de reirse y tener algo de respeto a la Vega Baja.

felalcalg escribió:Pues ya hay que dejar de reirse y tener algo de respeto a la Vega Baja.

+1.

PD: arcasiles que ha dicho alguien que es de Elche, yo lo he escuchado mucho en la Vega Baja. Yo diría que es de allí.

Fernando Niño escribió:

felalcalg escribió:Pues ya hay que dejar de reirse y tener algo de respeto a la Vega Baja.

+1.

PD: arcasiles que ha dicho alguien que es de Elche, yo lo he escuchado mucho en la Vega Baja. Yo diría que es de allí.

És que és d'allí i de la zona de l'Horta murciana en general, com la majoria de paraules que han posat dalt. La més il·licitana de les que han posat dalt és escarmondar. I moltes són castellanitzacions de paraules valencianes com bleas, espolsar, companaje...etc.

felalcalg escribió:Pues ya hay que dejar de reirse y tener algo de respeto a la Vega Baja.

Supongo que los demas han entendido el termino "reirse". Si tu no lo has entendido que te la pique un pollo

Curva_Norte escribió:prImO KOmO tE rEgIsTrE Me kUEdOh tO loH kE lLeVEh

JAJAJAJAJA ese ha sido muy bueno!

Aqui va otro:

Me estas vacilando? que yo soy colega del chispa, del palomo, del negro y del pitu eh?